The Eredivisie is notoriously bad for being unable to gauge if attackers are any good or not. Look at Antony
I'd rather keep him here but if not I'd rather send him to another league. Could be Portugal, the Championship
I think I'd rather test himself in a different division if he isn't staying here next season.
Not sure I see the point in loaning him back to a division he's already proved himself in