This is the text:
"O Sporting está a tentar a contratação de Andros Townsend, internacional inglês que cumpriu a segunda metade da época no Newcastle (13 jogos e 4 golos na Premier League). O extremo, de 24 anos, viajou ontem para Lisboa, tendo por objetivo discutir um acordo com os leões, confirmou Record junto de fonte conhecedora do processo. À imagem de Boateng ou Van Wolfswinkel, o sucesso da operação dependerá em grande medida do contacto direto com Townsend, que estava concentrado com a seleção de Inglaterra e deverá regressar amanhã a Terras de Sua Majestade.
Townsend transferiu-se do Tottenham para o Newcastle, em janeiro, e pode agora chegar a Alvalade por empréstimo, o cenário com maiores probabilidades de viabilizar o negócio, uma vez que a aquisição a título definitivo acarretaria um investimento bem mais avultado do que tem sido regra no Sporting, quer na compra propriamente dita quer depois no que toca ao ordenado. O atacante custou 15 milhões de euros ao clube do norte de Inglaterra e tem um ordenado que ascende a 4 milhões de euros por época, um patamar muito acima do que é praticado pela SAD do Sporting.
Valorização
É por isso que a tentativa de resgatar Townsend só deverá ser possível por via de cedência, com o Newcastle a suportar boa parte do salário. Há, no entanto, um ‘aliado’ extra para os leões e que se prende com o facto de os magpies, de Rafa Benítez, terem descido de divisão. A queda para o Championship obriga o Newcastle a repensar o orçamento para a nova época e a fazer um esforço para blindar a cotação dos seus principais jogadores. A oportunidade de jogar a Liga dos Campeões, o que seria uma estreia, é um argumento a favor da valorização de Townsend, que poderia ajudar a compensar o elevado investimento. De resto, Townsend tem um longo histórico de empréstimos: já passou por nove e o Sporting pode ser o 10º da carreira.
Rumores colocados ontem a circular especulavam em torno de um eventual envolvimento de Slimani na operação. Certo, por enquanto, é que Townsend está na agenda do Sporting... embora a posição de extremo não seja de reforço prioritário.
Chegar não significa ficar
Andros Townsend não é o primeiro jogador a chegar a Lisboa sem acordo total . No verão passado, por exemplo, ficaram célebres as passagens... fugazes de Kevin-Prince Boateng e Ricky van Wolfswinkel.
Boateng, médio ganês reconhecido pelo seu talento mas também pela... excentricidade, veio a Portugal para negociar contrato, tendo o acordo falhado devido a problemas físicos e a desencontro de ideias sobre direitos de imagem. Quase em simultâneo, falhou o regresso de Wolfswinkel.
O avançado holandês também esteve em Lisboa, mas, segundo informou o Sporting, exigiu aumento de verbas, tendo Bruno de Carvalho cancelado negociações. Em janeiro, os leões vetaram o avançado Diagne, após dias de intensas negociações em Alvalade."
In sumary, its talk about a loan because Newcastle wish to value Townsend and Sporting is in Champions League. It also speak about Slimani but it is only a rumour, I guess.